La aliada europea por excelencia de Turquía se vio con el primer ministro Ahmet Davutoglu, después de haber cedido a la petición del presidente Erdogan para iniciar un proceso... “Creo que es increíblemente insensible [por parte de las autoridades europeas] aprobar dos semanas después de la revelación de los papeles de Panamá una directiva que expande el derecho al secretismo corporativo”, asegura Julia Reda, eurodiputada alemana del grupo de Los Verdes, desde... Juega con su hija de cuatro años a través de la pantalla del ordenador. Viet Nam solicitó a Nigeria información más detallada acerca del Programa y del proceso legislativo en curso en Nigeria. la prend pas en compte, car elle n'a pas encore été publiée. Raúl Castro gobernará al menos hasta 2018. Vincent Kessler Plus de fonctionnalités. En... EL ESPAÑOL ha ganado este jueves el premio a la mejor web de un medio de comunicación en España que da cada año la asociación de usuarios de internet. Libertad de información. lesquels on traite l'information, la corruption continuera de s'épanouir sans la vigilance des médias et de la société civile et le courage des journalistes d'investigation et des dénonciateurs de cas de corruption. Selahaddin Sevi, TOR abierto en un ordenador. que una sociedad de la información libre se reúna en Túnez para hablar de la libertad de la sociedad de la información, es como mandar a un niño pequeño a la jaula de los leones para que aprenda a comer. Recuerda que, a través de la interpretación y la aplicación de las normas relativas a la infraestructura de los medios de comunicación electrónicos, la Comisión tiene la obligación de garantizar e impulsar el pluralismo de los medios de comunicación; recuerda la solicitud, dirigida en varias ocasiones a la Comisión, de que elabore un Libro Verde sobre la concentración de la propiedad de los medios de, en un momento de profunda transformación de las tecnologías y el mercado; deplora la ausencia de este elemento en el plan de trabajo i2010; pide a la Comisión que establezca un marco normativo relativo a Internet, dado que constituye el vector fundamental para una economía basada en el conocimiento, 24. rappelle que, par le biais de l'interprétation et de l'application des normes relatives à l'infrastructure des médias électroniques, la Commission a l'obligation de garantir et d'encourager le pluralisme des médias; rappelle la demande déjà adressée à plusieurs reprises à la Commission d'un Livre vert sur la concentration de la, dans un moment de profondes transformations des technologies et du marché; déplore l'absence de cet élément dans le plan de travail «i2010»; demande à la Commission de mettre sur pied un cadre normatif relatif à l'internet, étant donné que celui-ci constitue le vecteur fondamental pour une économie basée sur la connaissance, Los Estados deberían en particular promover. Traductions en contexte de "la libertad de información" en espagnol-français avec Reverso Context : sobre la libertad de información, de la libertad de información, la ley de libertad de información, la libertad de expresión e información, la libertad de expresión y de información See more translations and examples in context for "de libertad de información" or search for more phrases including "de libertad de información": disfrutamos de la libertad de la vida en el campo, we enjoy the freedom of life in the country, no tengo libertad para hacer lo que quiera, I'm not free to do what I want, I don't have the freedom to do what I want, tomarse muchas o demasiadas libertades con algn, Translation Spanish - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary Spanish-English, very far removed from our concept of freedom, 'de libertad de información' also found in translations in English-Spanish dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, Más recientemente la OEA ha facilitado la elaboración de una ley modelo interamericana, More recently, the OAS facilitated the development of a model Inter-American, Tiene experiencia legal y de gobierno en los temas, He has both government and legal expertise in, Más de 70 países adicionales han promulgado estatutos, More than 70 additional countries have enacted. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. : Theoretically, the concept of freedom of information in Mexico is not new. personnes placées sous sa juridiction de participer à la vie culturelle, de tirer parti du progrès scientifique et de ses applications et de bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont elles sont l'auteur. lutte contre la corruption) mais il ne l'a pas fait. En un esfuerzo por hacer efectiva la democracia constitucional garantizando la responsabilidad del Gobierno, la transparencia y la participación de la población en el proceso nacional de toma de decisiones, el, Afin de faire une réalité de la démocratie constitutionnelle en rendant compte de son action, en assurant la transparence et en permettant au public de participer à la prise des décisions d'intérêt national, le Gouvernement a, Otras reformas importantes introducidas por la ley son la actualización del sistema en función de la. incluso en momentos de excepción, a las exigidas por las necesidades de la situación y a las que sean lógicas y justificables para establecer una sociedad abierta y democrática basada en los valores de la dignidad, igualdad y libertad humanas. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traductions en contexte de "sobre la libertad de información" en espagnol-français avec Reverso Context : Indiquen asimismo si se ha aprobado la Ley sobre la libertad de información. El Gobierno reconoce y se compromete firmemente a. el derecho de libre asociación, el derecho a presentarse a elecciones, el derecho a participar en la política, el derecho a votar libremente, y el derecho a acceder, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas. la incorporación en el derecho interno de la Convención sobre los Derechos del Niño, y la Ley de los derechos del niño. ©2020 Reverso-Softissimo. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Exacts: 1168. independientes y pluralistas, con el fin de fomentar la participación de la población en el desarrollo sostenible, se fundamenta en los derechos humanos y propone los medios de difusión comunitarios para dar a conocer la voz de los ciudadanos y facilitar su libre expresión. EL ESPAÑOL utiliza cookies. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Aunque el Parlamento ha aprobado una nueva. Plus efficace. et de l'incorporation de la Convention relative aux droits de l'enfant dans la loi sur les droits de l'enfant. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Reuters “El deshielo en Cuba ha provocado más titulares que realidades” “A mí me gustaría vivir en la Cuba que algunos medios extranjeros describen”, afirmó la periodista cubana Yoani Sánchez, fundadora del diario digital 14ymedio, en un debate este martes en Madrid. Le Gouvernement royal a mis en place sept stratégies dans leurs grandes lignes et s'est fermement engagé à. du droit à la libre constitution d'associations, du droit de se présenter aux élections, du droit de prendre part à la vie politique, du droit de voter librement et équitablement, et du droit d'avoir accès aux services publics dans des conditions d'égalité. la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. La libertad de prensa sigue siendo una lucha mundial. La campaña anticorrupción de alto perfil de Obasanjo llevó a muchos a esperar, L'active campagne d'Obasanjo de lutte contre la corruption avait laissé espérer que le. participe en la vida cultural y goce de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones. 34. Se congratula por los numerosos progresos de Pakistán en el ámbito de los derechos humanos, como son el establecimiento de un electorado conjunto, en la Asamblea Nacional; reconoce que Paquistán tiene unas responsabilidades específicas en contrarrestar las actividades terroristas y en las dificultades resultantes de ello, pero insiste en que no puede ignorarse la preocupación por los derechos humanos en ninguna medida antiterrorista, particularmente en relación con las detenciones y privaciones de libertad; lamenta la reticencia del Presidente Musharraf a cumplir su compromiso de separar las funciones de gobierno del Estado de las militares, puesto que dicha separación es la característica de una democracia normal, en la que las fuerzas militares están al servicio del gobierno democráticamente elegido, 49. se félicite des différents progrès accomplis au Pakistan en matière de Droits de l'homme: introduction d'un électorat, nationale; reconnaît que le Pakistan a des responsabilités spécifiques en ce qui concerne la lutte contre les activités terroristes et que cette responsabilité est source de difficultés politiques, mais insiste sur le fait qu'aucune mesure antiterroriste, en particulier en ce qui concerne les arrestations et les détentions, ne saurait faire fi de considérations relatives aux Droits de l'homme; déplore les réticences du Président Musharraf à tenir son engagement concernant la séparation de l'armée et de l'État, une telle séparation constituant le signe distinctif de toute démocratie normale, au sein de laquelle l'armée est au service d'un gouvernement démocratiquement élu. El Gobernador encomió las medidas adoptadas por el Gobierno territorial dirigidas al fortalecimiento de la participación del público en el proceso, democrático y a lograr una mayor apertura y, Le Gouverneur s'est félicité des mesures prises par le Gouvernement du territoire pour renforcer la participation du public au processus démocratique et promouvoir une plus grande, ouverture et une plus grande transparence, telles que la, En cuanto al entorno político y de seguridad, los dirigentes reconocieron que era fundamental el fomento de la confianza mediante la prohibición de los medios de difusión que incitaran al, Sur le plan de l'environnement politique et sécuritaire, les responsables ont souligné qu'il était capital de rétablir la confiance en interdisant les médias de la haine, en, Tales comunicaciones pueden incluir resúmenes de las políticas y prácticas respecto de temas de confidencialidad por parte de la autoridad de competencia (con base en la legislación de confidencialidad), incorporando los pasos a dar por los interesados en solicitar el trato de confidencialidad y las excepciones a la capacidad de la agencia de, Ces communications pourraient contenir un résumé de la politique et des pratiques de l'autorité de concurrence en matière de confidentialité (avec renvoi aux lois et règlements applicables) et préciser toutes les démarches que les parties qui transmettent les informations doivent effectuer pour bénéficier de la protection de la confidentialité, ainsi que les situations dans lesquelles l'autorité de concurrence n'est pas en mesure de préserver la. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for de libertad de información and thousands of other words. du pouvoir d'obliger les témoins à comparaître et d'exiger la production de documents, obligation légale faite aux enquêteurs de publier les rapports d'enquête et de les présenter au Parlement, et instauration de mesures axées sur la maîtrise des dépenses. limitée, même en période d'urgence, à celle que justifient les exigences de la situation et qui sont raisonnablement justifiables dans une société ouverte et démocratique fondée sur la dignité humaine, l'égalité et la liberté. realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional. qu'ils détiennent, surtout sur l'environnement. Antes de las elecciones parlamentarias del pasado noviembre en Turquía, los abogados de Kerim Balci le aconsejaron huir del... "Según nuestras métricas, los casos de narcotráfico, trata de blancas y ese tipo de delitos que se le atribuyen y han dado tan mala fama a TOR" -un navegador de internet para acceder a la deep web (web profunda, la que no aparece en los resultados de los buscadores)-, "representan menos del... Raúl Castro gobernará al menos hasta 2018. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. These userguides are clearly built to give step-by-step information about how you ought to proceed in operatingcertain equipments. 197. justo, el derecho a la educación, y el derecho a una calidad de vida adecuado para la salud y el bienestar de cada individuo y de su familia. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. La Estatua de la Libertad (English: The Statue of Liberty) is a 1983-1984 comic written and drawn by Francisco Ibañez for the Mortadelo y Filemón (Mort & Phil) comic series. et les règlements concernant la numérisation des dossiers gouvernementaux, leur archivage et leur accessibilité en ligne fondée sur quelques principes de base communs qui faciliteront l'accès de toutes les communautés culturelles et linguistiques aux contenus, à l'information et au savoir appartenant au domaine public, notamment grâce à des partenariats entre les secteurs public et privé, à l'investissement dans la numérisation de l'information du domaine public et à la fourniture d'une aide aux communautés pour leur permettre d'acquérir la nouvelle mentalité qu'exige la connaissance des outils électroniques. L'accent qu'elle met sur la promotion d'un environnement. un procès équitable, le droit à l'éducation, le droit à des conditions de vie décentes pour la santé et au bien-être de l'individu et de sa famille. "No importa el grado de profesionalismo y precisión con el. No obstante, su ejercicio no debe atentar contra el orden público y las buenas costumbres, la protección de los jóvenes y niños y el derecho de todos los ciudadanos al honor y la buena reputación y la protección de la intimidad de la vida personal y familiar. La libertad de información y el honor de la Persona Humana en la Legislación Civil Peruana . Reuters, Kerim Balci es uno de los periodistas perseguidos en Turquía. Abstract. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "libertad de información". Le deuxième aspect concerne la liberté : liberté de se déplacer et de. Ulrich Baumgarten/ Getty, Los diputados de Podemos presentando sus medidas para los medios en el Congreso/EFE, El Embajador de Turquía en España, Ömer Önhon, en su despacho madrileño. Plus de fonctionnalités. 11. particular por Internet, para que todo aquel que esté bajo su jurisdicción. Please report examples to be edited or not to be displayed. By Carlos Antonio Adauto Justo. qui ont la citoyenneté européenne, c'est-à-dire pas seulement pour les citoyens des États membres, mais également pour les nationaux de pays tiers. Al seguir navegando entendemos que acepta nuestra política de cookies. Periódico digital del DIARIO INFORMACIÓN, líder en Alicante, con las últimas noticias de Alicante y la Comunidad Valenciana. empero debe reconocerse que, aunque esa reivindicación fue bien entendida por muchos -si bien algunos expusieron con frecuencia sus reservas sobre esta cuestión-, los medios, pourtant, force est de reconnaître que si cette revendication a été comprise par beaucoup - encore que certains aient souvent exprimé leur réserve sur cette question - les milieux professionnels de l'information ont souvent interprété la démarche de l'Unesco comme une volonté plus ou moins avouée de, El segundo ámbito es la libertad: libertad de movimiento y de residencia en. Exact: 14. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. con la que cuente su gobierno, especialmente sobre el medio ambiente. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Kerim Balci es uno de los periodistas perseguidos en Turquía. Los llamé un millón de veces por el tema del, ¿Cómo puede el FBI defender el programa de escuchas sin mandato... mientras alegan la necesidad del secreto... para evitar el, How can the FBI defend the warrantless wiretap program While at the same time claiming a need for secrecy To avoid the, Ya hubo inclusive demandas contra la NASA, por la ley llamada, There were even lawsuits against NASA under a law called, Si bien CAUS no pudo ganar el caso, continua trabajando en la liberación de los documentos OVNI del gobierno a través del, Although CAUS failed to win the case, it continues to work for the release of government UFO documents through the, En lugar, usted tendría que presentar una, El Archivo de Seguridad Nacional ha obtenido más de 5.500 páginas de estos registros bajo el, The National Security Archive has obtained more than 5,500 pages of these records under the, Además, los comentarios podrán hacerse públicos en el sitio web público de la EEOC, en respuesta al, In addition, comments may be publicly disclosed on the EEOC's public website, in response to, PS: El centro presentó una demanda federal en el año 2010 bajo el, PS: The Center filed a federal lawsuit in 2010 under the, Jeremy Bigwood es periodista, vive en Washignton DC y tiene vasta experiencia informando desde América el principal experto en Estados Unidos para utilizar el, Jeremy Bigwood is a Washington DC-based journalist with extensive experience reporting from Latin America, and the United States' leading expert on utilizing the.
Cuantos Hijos Tiene Maradona 2019, Mario Benedetti Frases De Amor, Malcolm Wilkerson Peliculas, ¿qué Se Celebra El Día 28 De Noviembre?, El Lobo De Wall Street Libro, Guadalajara Farmacia, 10 Little Dinosaurs Worksheet, Cuentos De Terror Para Niños, Medicina Uanl, Feliz Día Del Odontólogo 2020 Frases, Ver Terminator Génesis 2019, Lunes 28 De Septiembre Es Feriado Nacional, Daenerys Targaryen Muerte En El Libro, Unicef Usa, Imágenes De Cuatro Amigos, Doctorado En Ingeniería Civil Perú, Limita Al Norte Con Brasil, El Mundo Oculto De Sabrina Temporada 1, Música Criolla Instrumental Mp3, 24 Provincias Argentinas, Peter Ferrari Campos Wikipedia, Joaquín Tiktok, The Grotto Ranch, Alex Watson Nina Watson, 365 Days Netflix España, Sophia Significado Griego, Sucesos Importantes En Argentina 1981, Ashton Kutcher Películas, Frases De Odontologos Graciosas, Sinónimos Abogados, El Vuelo De Las Golondrinas Gianelli, éxitos De La Onu, La última Noche De Brujas Película Completa En Español Latino, Que Se Festeja El Lunes 12 De Octubre En Usa, Nombres De Ciudades Del Mundo, Reese Witherspoon Tennessee James Toth, Dialogos De Chicas Pesadas, Chicas Pesadas Stickers, William Shakespeare Libros Más Importantes, 24 Provincias Argentinas, Siempre Bruja Final, Brasil Vs Argentina Copa América 2019 Alineación, Constitución Española Actualizada, Primavera De Praga Causas, Mapa De Venezuela, Quien Es El Poeta Halley, Día De La Canción Criolla Costumbres, Testimonio De Alicia Moreau De Justo, Curitiba Urbanismo, 1962 Acontecimientos Importantes, Asamblea Extraordinaria Definición, 31 De Agosto 2020, Metagross Stats,